Nano Banana 2.1 提示词指南

使用 RunDiffusion 上的 Nano Banana 2.1，为建筑与室内图像探索新的材质、饰面和设计细节。本指南将介绍如何描述修改内容、使用参考图像，以及明确项目中需要保留的部分。

Nano Banana 2.1 既可以生成图像，也可以编辑上传的图像。本指南侧重建筑与室内图像编辑，通过已有视图比较材质、景观、光照和家具陈设方案。

何时使用 RunDiffusion 上的 Nano Banana 2.1

对于建筑、室内设计和时尚设计，编辑图像是主要用途，可将现有草图、渲染图、模型和设计样稿完善为更精致的视觉效果。常见建筑任务包括立面研究、遮阳方案、庭院铺装与饰面、植物配置调整和氛围变化。室内任务包括定制木作饰面、家具替换、固定装置参考等。

只有在需要新的纹理、场景、道具或创意时，才从头生成图像。大多数情况下，您会通过编辑来完善已有设计。

要点

• 明确图像、目标元素和预期修改。
• 用具体的视觉特征描述材质或对象。
• 用简短的保留指令说明哪些特征不能改变。
• 为每张参考图像指定明确的用途。
• 每次继续编辑前，先检查当前结果。
• 图像编辑提示词公式：源图像 + 目标区域 + 预期修改 + 视觉细节 + 需要保留的细节
• 文生图公式：主体 + 环境 + 构图 + 材质与细节 + 光照 + 风格

快速解答

编辑时，先指定目标并描述替换内容，再说明需要保留的重要特征。使用参考图像编辑时，为每张图像明确分工，并指出需要迁移的细节。

RunDiffusion 快速入门

RunDiffusion 已提供 Nano Banana 2.1。您可以通过下方按钮直接打开工具，也可以按步骤将它添加到项目 Board 中。

1. 前往 app.rundiffusion.com 登录 RunDiffusion。如果是首次使用该平台，请先创建账户。

2. 在左侧边栏打开 Boards，整理项目工作。

3. 点击 New Board。

4. 选择 From Scratch。

5. 选择封面，并在 Title 中输入项目名称。还可以添加描述，然后点击 Create。

6. 在 Board 内点击 Add another Tool。

7. 在 Choose Tool 中选择 Tools，搜索 Nano Banana 2.1。选择匹配的工具，再点击 Board 中的工具卡片将其打开。

8. 在 Image(s) to Edit 下点击 Upload，添加项目照片或渲染图，也可以从 Library 中选择图像。添加所需的参考图像。将材质或软包面料参考图裁切得足够近，使纹理清晰可见。在 Prompt 中指出项目图像和各张参考图像，描述预期修改，并列明需要保留的几何形态、拍摄视角及其他细节。

9. 打开 Aspect Ratio，选择输出尺寸与比例。若要保留原有构图，应匹配源图像的比例。查看 Run 旁的 token 消耗量，然后点击 Run。

10. 打开结果，以原始尺寸与源图像对比。检查要求的修改、建筑或房间的几何形态、材质尺度和光照。下一次编辑可以使用已确认的结果，也可以回到原图探索另一种方案。

1. 建筑图像编辑提示词的结构

编辑图像时，可以采用以下公式。

源图像 + 目标区域 + 预期修改 + 视觉细节 + 需要保留的细节

专注于一项建筑编辑时，按以下顺序组织提示词：

1. 图像与目标：指出要编辑的图像及其具体部分。
2. 修改：描述新的材质、对象或状态。
3. 保留：列出应保持一致的特征。

更换材质时，写明饰面、颜色和可见的构造细节。描述影响设计的陶瓷肋纹方向、金属光泽或瓷砖接缝。修改植物配置时，指定种植带或边界。修改对象时，说明它与可见元素的相对位置。

保留要求应与任务相符。调整光照时，需要改变光线，同时保留建筑和材质。研究立面方案时，需要改变所选饰面，同时保留洞口和建筑体量。

2. 建筑示例

以下五次编辑分别比较立面饰面、阳台屏风、扩建部分的围护结构、展示光照和标牌。每种方案都从原始视图开始，便于独立评估结果。

2.1. 肋纹釉面陶瓷立面

比较深茄紫色陶瓷面板与原有混凝土立面，同时保留凹入部分裸露的混凝土。

示例提示词使用英文。

编辑提示词

Using Image 1, replace the flat outer precast facade panels with vertically ribbed glazed ceramic tiles in deep aubergine, with subtle glaze variation and narrow charcoal joints. Retain the exposed concrete balcony soffits and recessed walls. Keep the building volumes, balcony depths, windows, bronze frames, glass balustrades, planting, camera view and morning light unchanged.

2.2. 穿孔金属阳台屏风

探索两个上层阳台上的深蓝绿色屏风方案。屏风部分开启，后方玻璃仍然可见。

编辑提示词

Using Image 1, add flat perforated aluminium sliding screens in dark petrol blue across the two upper balcony openings. Show evenly spaced round perforations and slim horizontal tracks, with each screen partly open to reveal the glazing behind it. Keep the concrete facade, balcony recesses, glass balustrades, windows, entrance, planting, camera view and morning light unchanged.

2.3. 半透明的工作室扩建部分

在现有扩建部分比较镀锌框架和肋纹乳白色面板的效果，保留透明玻璃分格。

编辑提示词

Using Image 1, change the visible extension on the right to slender galvanised steel framing with vertically ribbed opal polycarbonate panels in place of the cream opaque infill panels. Keep the existing clear glass bays transparent. Preserve the extension dimensions, frame spacing, floor levels, historic brick workshop, sawtooth roofline, entrance, courtyard, camera view and daylight.

2.4. 蓝调时刻的展示视图

在蓝调时刻的初段呈现同一设计，让冷色天空与暖色室内形成克制的对比。

编辑提示词

Using Image 1, change the scene to early blue hour with a pale blue sky, warm light visible through the studio windows and subtle lighting beside the entrance. Keep the building geometry, facade materials, courtyard paving, planting and camera view unchanged.

结果与检查：对比锯齿形屋顶轮廓、玻璃和庭院。本次预期修改的是氛围与可见光照。

2.5. 入口标牌

在现有标牌上添加简短的工作室名称。引号用于指定所需的准确文字。

编辑提示词

Using Image 1, add the exact text "ATELIER 18" to the existing brass plaque beside the entrance, in small dark uppercase sans-serif letters centred on the plaque. Keep the plaque dimensions, door, brickwork, courtyard, timber extension, camera view and daylight unchanged.

结果与检查：标牌按照要求显示“ATELIER 18”。以原始尺寸检查字间距和对齐方式。简短文字比密集的标牌版面更容易核对。

3. 室内示例

比较橱柜饰面、瓷砖防溅墙和餐厅软包面料。带标记的参考示例将特定材质应用到特定表面，同时保留周围房间内容。

3.1. 牛血红色搪瓷钢板橱柜门板

比较缎光搪瓷钢板门板，同时保留原有橱柜布局、石材表面和用餐区域。

编辑提示词

Using Image 1, replace the pale oak kitchen cabinet fronts with oxblood enamelled steel fronts, with a satin sheen, thin folded edges and discreet recessed finger pulls. Keep the cabinet layout, appliances, stone island, countertops, pendant, dining furniture, exposed brick, ceiling, windows, floor, camera view and daylight unchanged.

3.2. 氧化铁红色瓷砖防溅墙

裁切瓷砖参考图时保留接缝，将颜色、釉面和接缝迁移到竖直防溅墙上，同时保留台面和中岛。

编辑提示词

Edit Image 1. Replace the vertical stone backsplash labelled EDIT SPLASH, inside the purple outline, with oxide-red square ceramic tiles.

Use the close crop in Image 2 for the red glaze, softly rounded tile edges, subtle surface variation and thin warm off-white grout joints. Fit the tiles to the existing backsplash wall as a straight square grid, approximately 100 mm per tile. Keep the tile grid aligned to that wall's perspective, stopping at the existing cabinet underside and worktop junction.

Preserve the original stone island and horizontal worktops, pale oak cabinetry, appliances, tap, pendant, shelves and ceramics. Keep the objects in front of the backsplash in their original positions, with the new tiles visible behind them. Retain the dining furniture, brick walls, ceiling beams, windows, floor, camera, crop and daylight from Image 1.

Return a clean interior photograph with the red tiles confined to the marked backsplash. Restore the original brickwork behind the IMAGE 1 label and remove all image labels, the EDIT SPLASH label and the purple outline.

3.3. 黄绿色羊毛面料卡座

将软包面料参考图裁切得足够近，使纤维和织纹可见。将材质迁移到标记的座位上，同时保持原有坐垫形状和接缝。

编辑提示词

Edit Image 1. Reupholster the padded back and seat cushions of the right-hand banquette labelled EDIT SEAT, inside the purple outline, in chartreuse wool.

Use the close crop in Image 2 only for the chartreuse color, tight woven texture, fine visible fibres and matte surface. Scale that weave naturally across the upholstery in Image 1. Keep the original back-panel divisions, vertical seams, cushion joints, rounded edges and padding thickness.

Preserve the black steel plinth beneath the banquette. Keep every window-seat cushion on the left in its original grey fabric. Retain the dark-green tables and aluminium chairs in their existing positions, including where they overlap the marked upholstery. Preserve the walls, windows, burgundy floor, folded ceiling panels, rear counter and doorway.

Use the original camera, crop, afternoon daylight and shadows from Image 1. Return a clean restaurant photograph with the chartreuse fabric confined to the marked right-hand banquette and all image labels, the EDIT SEAT label and the purple outline removed.

4. 参考图像、近景裁切与标记区域编辑

当所需纹理、构造细节、植物配置或饰面用图像展示比文字描述更清晰时，可以使用参考图像。项目原始视图仍负责确定几何形态、拍摄视角和环境。为每张附加图像指定一个明确用途。

先准备参考图像，再编写提示词

• 将材质参考图裁切得足够近，使纹理、接缝和表面饰面清晰可见。保留足够的上下文，以判断图案方向和尺度。
• 对于建筑细部，围绕需要迁移的构件进行裁切，例如折边窗套或栏杆连接部位。
• 对于景观，裁切一组植物，并保留足够的地面或边界，以便判断间距和高度。
• 对于室内饰面，将选定表面单独裁出。替换对象时，保留整个对象，使其形状和比例清晰可见。
• 上传前，在实际文件中添加 IMAGE 1、IMAGE 2 及其他所需标签，也可以在 RunDiffusion 中添加标注。尽可能将标签放在清晰的留白处，并在提示词中引用这些可见标签。
• 在项目图像中勾勒目标区域，并在提示词中写出标记名称。还可用第二个带标签的轮廓，指出邻近需要保留的特征。
• 说明参考内容应如何适配项目的透视、表面边界和光照，并要求输出移除工作标签和轮廓后的干净结果。

有关参考图像的准备流程，请阅读图像编辑模型的更多技巧。

有关图像分工与目标标记，请参阅多图提示词指南。

4.1. 分别提供纹理与颜色参考

裁切肋纹陶瓷表面作为纹理参考，再用另一张近景裁切图提供蓝色参考。将两者应用到标记的侧墙，同时由原建筑确定几何形态。

编辑提示词

Edit Image 1. Replace the concrete surface of the right-facing side wall labelled EDIT WALL, inside the purple outline, with glazed ceramic. The finish change stops at the vertical corner where that side wall meets the front elevation.

Use the close-up in Image 2 for the ceramic texture: vertical ribs, narrow tile joints and slight glaze variation. Use the close-up in Image 3 for the ultramarine blue color. Transfer those surface qualities to the marked side wall in Image 1, with the ribs vertical and the tile scale fitted to the existing wall.

Keep the entire front elevation in its original pale exposed concrete, including both tall rectangular balcony surrounds and the recessed wall between them. Preserve the original side-window openings, concrete window reveals, bronze frames, glazing and horizontal panel boundaries. Retain the building geometry, balconies, glass balustrades, entrance, paving, trees, planting, stairs and retaining walls exactly as they appear in Image 1.

Use the original camera, perspective, crop, daylight, shadows and reflections from Image 1. Return the finished photograph with the blue ceramic confined to the marked side wall and all image labels, the EDIT WALL label and the purple outline removed.

4.2. 将建筑细部应用到一扇窗

裁切窗套的折边转角和表面。将该细部适配到一个标记洞口，同时保留项目原有玻璃和窗框分格。

编辑提示词

Edit Image 1. Add thin ultramarine enamelled steel trim around the outside perimeter of the single gridded workshop window labelled EDIT WINDOW, inside the purple outline.

Use the close crop in Image 2 for the blue metal finish, folded corner and thin outer lip. Fit a narrow rectangular surround to the existing opening in Image 1, with a shallow projection of approximately 60 mm beyond the brick face. Let the original window determine its width, height and perspective.

Keep the entire original charcoal window frame and its rectangular mullion grid visible inside the new surround. Preserve every glass pane, its reflections and the interior seen through it. Retain the original concrete lintel and sill above and below the opening. Keep all other windows, brickwork, doors, drainpipes, plaque, planting, curb, paving and the glazed extension exactly as they appear in Image 1.

Use the original camera, crop and daylight. Return a clean photograph with the blue trim around the marked window, the complete original glazing and frame grid visible, and all labels and the purple outline removed.

4.3. 在现有种植带内配置植物

裁切一组低矮植物，保留可见砾石和足够的边界，以确定尺度。种植范围仍由项目原有种植带决定。

编辑提示词

Edit Image 1. Replace the planting and exposed soil within the existing narrow border labelled EDIT BED, inside the purple outline.

Use the close crop in Image 2 for the low rounded hebe shrubs, upright violet salvia flowers, pale gravel and their repeated grouping. Fit those plants into the existing bed in Image 1 at a height below the workshop window sills. Keep small visible gravel gaps between the groups.

Preserve the exact position, shape and width of the original planting bed. Keep its concrete curb in its existing position, with the courtyard paving continuing up to the same outside edge. Retain the original paving joints, brick walls, window frames, doors, drainpipes, plaque and glazed extension. Use Image 1 for the building design, camera, crop and daylight.

Return a clean courtyard photograph with the new planting contained within the original border and all image labels, the EDIT BED label and the purple outline removed.

4.4. 将选定橱柜门板改为拉丝钢饰面

将橱柜表面裁切得足够近，使拉丝纹理和反射可见。裁切图仅提供饰面参考，橱柜布局仍由项目原图确定。

编辑提示词

Edit Image 1. Change the surface finish of the upper cabinet doors labelled EDIT FRONTS, inside the purple outline, to brushed stainless steel.

Use the cropped steel surface in Image 2 only for the fine horizontal brushed grain, satin silver tone and soft reflections. Apply that finish to the marked door faces in Image 1. Keep their original flat flush surfaces, door dimensions, joints and edge profiles, with the original concealed opening mechanism.

Retain the pale oak finish on all unmarked base cabinets, tall units and end panels. Preserve the stone island, worktops and backsplash, appliances, tap, pendant light, shelves, ceramics, dining furniture, brick walls, ceiling beams, windows and floor. Keep the pendant in front of the cabinet doors with its original shape and position.

Use the original camera, crop, daylight and room reflections from Image 1. Return a clean interior photograph with the steel confined to the marked upper doors. Restore the original brick texture in the upper-left corner where the IMAGE 1 label sits, and remove every image label, the EDIT FRONTS label and the purple outline.

4.5. 为一个阳台提供栏杆参考

裁切顶部扶手、竖杆和一个转角连接部位。用紫色标记要编辑的护栏，用绿色标记附近需要保留的玻璃洞口。

编辑提示词

Edit Image 1. Replace the glass guard on the single upper-storey balcony labelled EDIT GUARD, inside the purple outline, with a tubular steel railing.

Use the close crop in Image 2 for the pale butter-yellow powder coating, rounded tubular top rail, slender round vertical pickets and curved end connections. Fit those details to the exact front edge and existing guard height of the marked balcony in Image 1. Keep the original balcony footprint and the opening between its concrete side walls.

Preserve the side-wall opening labelled KEEP GLASS, inside the green outline, with its original bronze frame, clear glazing and concrete reveal. Keep the transparent glass guards on the other three balconies. Retain the concrete balcony slabs, soffits and surrounds, recessed walls, doors, windows, building volumes, entrance, paving, trees, planting, stairs and retaining walls. Use the original camera, crop, morning light, shadows and reflections from Image 1.

Return a clean architectural photograph with the yellow railing confined to the front edge of the marked balcony. Remove all image labels, the EDIT GUARD and KEEP GLASS labels, and both colored outlines.

5. 材质、光照与氛围

描述可见的表面特征：带窄缝的肋纹釉面陶瓷、带折边的缎光搪瓷钢板、带细填缝的方形瓷砖，或表面哑光的紧密羊毛织物。使用会影响设计决策的细节。

研究光照时，指定一天中的时间，以及图像中可见的光源。“Early blue hour with warm light through the windows”便建立了有用的室内外光照关系。

比较饰面时，保持拍摄视角稳定。视角变化会影响同一种材质呈现出的尺度、纹理和颜色。新视角应作为另一项设计要求处理，并对照项目图纸检查。

6. 分轮聚焦编辑，逐步完善图像

实用的顺序是：先确定主要几何形态，再比较立面或定制木作饰面，随后完善景观或家具陈设，最后设置展示光照。每轮编辑之间都要检查图像。

探索不同备选方案时，回到同一张原图。逐步完善同一设计时，上传上一张已确认的结果，并完整写出下一步修改。保存版本时，使用能表明设计决策的名称，例如陶瓷立面方案或黄绿色软包方案。

如果某轮编辑改变了重要洞口、房间边界或家具，请回到上一张可靠图像，并缩小下一次修改的范围。重复编辑可能逐渐累积细微偏差。

7. 游戏与时尚简例

以下两个示例采用相同的“目标、修改、保留”结构。

7.1. 游戏：不同天气方案

为已有的环境概念图创建不同天气方案。

编辑提示词

Using Image 1, change the fortress courtyard to a rainy evening with wet stone paving, shallow puddles and cool overcast light. Keep the gateway, stairs, walls, navigable route, camera view and stylized rendering style unchanged.

结果与检查：检查城门、台阶和穿过庭院的通畅路线。将结果用作环境制作团队的视觉方向参考。

7.2. 时尚：大衣配色

比较一件服装的颜色，同时保留剪裁和模特姿态。

编辑提示词

Using Image 1, change only the camel wool coat to deep burgundy wool. Keep the coat's cut, lapels, belt, hem length and wool texture, along with the model's face, pose, trousers, boots, background and lighting unchanged.

结果与检查：检查翻领、腰带和衣摆，再将面部、双手和靴子与源图像对比。

8. 常见问题与修正方法

改变了错误的表面。更精确地定位目标，例如“the cabinet fronts along the back wall”或“the wall immediately beside the entrance.”

窗户或建筑边缘发生偏移。回到源图像。减少修改内容，并在保留指令中列明受影响的几何形态。

材质显得平板或尺度过大。指定饰面、纹理或接缝间距；如有清晰的参考图像，可配合使用。

参考图像替换了过多场景内容。为每张图像明确分工，并指定要迁移的那一个对象或表面。

结果难以比较。每个方案都使用相同的源视图和构图。

标牌文字拼写错误或排列不佳。使用简短的引号内文字，指定位置和对齐方式，然后检查原始尺寸的输出。

9. 可复用的建筑提示词模式

使用以下模式编写适合具体项目的提示词。上方图示示例展示了表面修改、参考细节迁移和氛围研究。

更换材质

指定表面，再描述替换材质、颜色、饰面和可见细节。列明应保持一致的几何形态、洞口、相邻饰面、拍摄视角和光照。

基于参考图像迁移细节

为项目图像和参考图像添加标签。指出要迁移的细节，标记目标位置，并描述如何适配现有设计。说明周围需要保留的特征。

氛围研究

指定一天中的时间或天气，以及可见的光照或表面状态。保留建筑几何形态、材质、景观布局和拍摄视角。

从草图到建筑可视化

以草图作为几何形态参考。描述立面材质、景观和光照，同时保留体量、屋顶轮廓、洞口、比例和透视。

10. 按需生成初始图像

生成新的初始图像时，描述主体、环境、光照、拍摄角度和镜头。写明设计研究所需的风格与构图。

对于建筑，补充可见形态、材质层次和场地关系。上方使用的两张源图像由以下提示词生成，输出参数设为 3:2、2K。

住宅外观生成提示词

Architectural photograph of a three-storey courtyard residence on a compact Mediterranean hillside site. Two offset rectangular volumes frame a tall recessed entrance, with pale grey precast concrete panels, deep shaded balconies, slim bronze window frames and a flat roof. A broad paved forecourt has low gravel planting beds and three mature olive trees. View from the street at eye level, showing the front and right elevation, soft morning light, 35mm lens, vertical lines parallel. Detailed contemporary residential architecture, restrained materials, realistic construction joints.

室内生成提示词

Interior design photograph of an apartment kitchen and dining space in a converted textile mill. Tall steel-framed windows occupy the left wall, with exposed buff brick piers and a high ceiling. A curved cream stone kitchen island stands in the foreground. Flat-front pale oak cabinets line the back wall. A slim black linear pendant hangs centrally above the island. A round oak dining table and four bentwood chairs sit beside the windows. Honed travertine flooring, warm white walls, soft natural morning light, eye-level corner view with a 28mm lens, believable proportions and clear material detail.

对于现有项目，只要目标是保留其设计，就应使用项目照片或渲染图作为源图像。生成的初始图像可提供进一步发展的概念，但不能确立经过验证的项目几何形态。

编辑提示词应该多长？

写出足够的细节，以指定目标并描述替换内容。许多编辑可以用两三句话表达：修改内容、视觉细节和简短的保留要求。

每次编辑都应该保留所有内容吗？

指定与任务相关的重要特征。研究橱柜饰面时，保留房间布局和其他表面。研究光照时，保留几何形态和材质，同时允许光照变化。

参考图像能控制材质或固定装置吗？

裁切后的参考图像提供了可见目标。说明其用途、指定应用位置，并将结果与参考图和原始项目同时对比。陶瓷、钢饰面橱柜和软包示例展示了这种方法。

建筑会保持完全一致吗？

保留指令表达的是预期的一致性。应将输出与源图像对比，尤其检查洞口、屋顶轮廓、栏杆、边缘和重复细节。使用项目图纸和原始模型核实尺寸。

下一次编辑应从原图还是编辑结果开始？

探索独立方案时使用原图。当下一次编辑需要包含已完成的修改时，使用已确认的结果。

更高分辨率能修正不理想的编辑吗？

先检查设计修改本身。更高分辨率提供更多可供检查的像素，但不能确保几何形态准确，也不能让含糊指令变得精确。

在 RunDiffusion 上创建下一个设计方案

将立面、庭院或室内视图上传到 RunDiffusion，测试下一项设计决策。从本指南选择一个提示词，按项目需求调整，再比较新的材质、植物配置或饰面。继续下一次编辑前，先对照原图检查结果。

相关阅读：Nano Banana Pro 完整提示词指南。